talk through

Italian translation: modalità talk through

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: talk through
Italian translation:modalità talk through
Entered by: Susanna Martoni

20:31 Oct 13, 2018
English to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: talk through
Hearing protection headset with situational awareness.
Fully independent dual earphone system for talk through and external radio signals
Cinzia Marcelli
Italy
modalità talk through
Explanation:

Noto che questo sistema di amplificazione viene utilizzato anche per le cuffie impiegate nella gestione del traffico aereo. Come qui:
http://www.aeroexpo.online/it/prod/sennheiser-aviation/produ...


Modalità talk through, ovvero un sistema di amplificazione delle frequenze tipiche dei dialoghi che verrà raccolto e convogliato all’interno del padiglione in modo da consentire conversazioni brevi.
http://audioportatile.hifiit.tk/sennheiser-pxc-550-cuffia-wi...
Selected response from:

Susanna Martoni
Italy
Local time: 08:40
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3modalità talk through
Susanna Martoni


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modalità talk through


Explanation:

Noto che questo sistema di amplificazione viene utilizzato anche per le cuffie impiegate nella gestione del traffico aereo. Come qui:
http://www.aeroexpo.online/it/prod/sennheiser-aviation/produ...


Modalità talk through, ovvero un sistema di amplificazione delle frequenze tipiche dei dialoghi che verrà raccolto e convogliato all’interno del padiglione in modo da consentire conversazioni brevi.
http://audioportatile.hifiit.tk/sennheiser-pxc-550-cuffia-wi...

Susanna Martoni
Italy
Local time: 08:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 252
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search