15:05 Apr 7, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Media / Multimedia / sottotitoli | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Pecchiar Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fiasco |
| ||
3 +2 | stronzata dai mille tentacoli |
|
fiasco Explanation: A total and complete failure due to someone's idiocy Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cluster+fuck |
| |||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
|