root-form dental implants

Italian translation: implantologia osteointegrata

14:44 Apr 23, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: root-form dental implants
essay on the use of healing abutments for the fabrication of provisional prostheses
anna contesini
Italy
Local time: 11:08
Italian translation:implantologia osteointegrata
Explanation:
Tecnica di implantologia che sostituisce un impianto al titanio (o altri materiali)come radice artificiale (root-form) al posto della radice naturale del dente.Col tempo questa protesi si salda all'osso della mascella (osteointegrazione).
Spero di darti un aiuto!
Ciao, Giorgio

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2005-04-23 16:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

OOPs: Errore di battitura. leggasi:
\"Tecnica di implantologia che costituisce...\" (e non \"sostituisce\")
Mi scuso
Selected response from:

Giorgio Testa
Local time: 11:08
Grading comment
ok. va benissimo...

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1implantologia osteointegrata
Giorgio Testa


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
implantologia osteointegrata


Explanation:
Tecnica di implantologia che sostituisce un impianto al titanio (o altri materiali)come radice artificiale (root-form) al posto della radice naturale del dente.Col tempo questa protesi si salda all'osso della mascella (osteointegrazione).
Spero di darti un aiuto!
Ciao, Giorgio

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2005-04-23 16:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

OOPs: Errore di battitura. leggasi:
\"Tecnica di implantologia che costituisce...\" (e non \"sostituisce\")
Mi scuso

Giorgio Testa
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 44
Grading comment
ok. va benissimo...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simo Blom
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search