GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Dec 27, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stefano Asperti Italy Local time: 23:10 | ||||||
Grading comment
|
pianificazione e visualizzazione intraoperatoria di procedura di chirurgia plastica Explanation: Penso possa essere questo... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-12-27 15:28:43 GMT) -------------------------------------------------- procedure -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-12-27 15:29:09 GMT) -------------------------------------------------- interventi forse più che procedure |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
visualizzazione per la pianificazione preoperatoria e per la navigazione intraoperatoria Explanation: Io direi: visualizzazione per la pianificazione preoperatoria e per la navigazione intraoperatoria basata su immagini tridimensionali degli interventi... Nel primo caso, la visualizzazione serve per la pianificazione preoperatoria; nel secondo caso, per la navigazione durante l'intervento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pianificazione e visualizzazione intraoperativa di interventi di chirurgia plastica Explanation: hope it helps ciao -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-12-27 15:35:17 GMT) -------------------------------------------------- intraoperatoria... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.