fixed collimator changer product

Italian translation: prodotto per cambiare i collimatori fissi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fixed collimator changer product
Italian translation:prodotto per cambiare i collimatori fissi
Entered by: albacross

20:31 Nov 23, 2006
English to Italian translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: fixed collimator changer product
Medical, therapeutic and surgical equipment, apparatus and instruments;

radiosurgery and radiotherapy equipment, apparatus and instruments;

robotic radiotherapy devices in the nature of a fixed collimator changer product;
didiv
Local time: 21:59
prodotto per cambiare i collimatori fissi
Explanation:
V. articolo sui prodotti Accuray per il trattamento non invasivo dei tumori al polmone. O l'articolo "La Fisica in Medicina Nucleare" del Prof. Luigi Mansi: "[...] perché bisogna cambiare il collimatore [...]"
Selected response from:

albacross
Local time: 20:59
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prodotto per cambiare i collimatori fissi
albacross


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prodotto per cambiare i collimatori fissi


Explanation:
V. articolo sui prodotti Accuray per il trattamento non invasivo dei tumori al polmone. O l'articolo "La Fisica in Medicina Nucleare" del Prof. Luigi Mansi: "[...] perché bisogna cambiare il collimatore [...]"

Example sentence(s):
  • Xchange Robotic Collimator Changer, che consente di cambiare in modo
  • riprogrammare la sensibilità del film, cambiare il collimatore, riprogrammare i tempi

    www.windpress.com/scheda.php?comunicato=25498&LC=IT - 31k -
    Reference: http://www.novaxa.it/nvxPortal/Documents/CatCSN.pdf
albacross
Local time: 20:59
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search