Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time loss (functional disability)
Italian translation:
tempo perso (disabilità funzionale)
Added to glossary by
Ileana M. Pop (X)
Aug 9, 2007 16:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
time loss (functional disability)
English to Italian
Other
Medical (general)
E ancora... in un testo sulla sperimentazione di un farmaco contro l'emicrania (sezione dei criteri per la valutazione).
Uno degli obiettivi di efficacia (a parte l'assenza di dolore prolungata) è questo: "time loss (functional disability) "
Suggerimenti?
Grazie ancora (dovrei aver finito per adesso),
Ileana
Uno degli obiettivi di efficacia (a parte l'assenza di dolore prolungata) è questo: "time loss (functional disability) "
Suggerimenti?
Grazie ancora (dovrei aver finito per adesso),
Ileana
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | tempo perso (disabilità funzionale) |
Laura Gentili
|
Proposed translations
+1
6 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
739
Selected
tempo perso (disabilità funzionale)
Gli attacchi di cefalea impediscono lo svolgimento delle attività lavorative, ecc.
Sulla cefalea ti consiglio questo sito della società italiana per lo studio delle cefalee: http://www.sisc.it/?pag=info
Sulla cefalea ti consiglio questo sito della società italiana per lo studio delle cefalee: http://www.sisc.it/?pag=info
Note from asker:
| grazie mille, lo farò subito. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
Something went wrong...