95% CI for difference: [ X %, Y %]

Italian translation: intervallo di confidenza al 95% per la differenza:

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:95% CI for difference: [ X %, Y %]
Italian translation:intervallo di confidenza al 95% per la differenza:
Entered by: texjax DDS PhD

20:47 Jan 3, 2008
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: 95% CI for difference: [ X %, Y %]
Il tutto è tra parentesi.
Si tratta di intervallo di confidenza, ma non riesco a rendere CI for difference con termine preciso ....
Chiara Guglielmini
Local time: 02:47
intervallo di confidenza al 95% per la differenza:
Explanation:
.
Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 20:47
Grading comment
Grazie a tutti!:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10intervallo di confidenza al 95% per la differenza:
texjax DDS PhD


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
95% ci for difference: [ x %, y %]
intervallo di confidenza al 95% per la differenza:


Explanation:
.

texjax DDS PhD
Local time: 20:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 923
Grading comment
Grazie a tutti!:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marina callegari
6 mins
  -> oh...un agree della mitica Callegari! Inizio l'anno bene! :-))

agree  Alfredo Tutino
17 mins
  -> ..non bene...benisssimo!

agree  maddalenabianco
27 mins
  -> Grazie Maddalena!

agree  tedeschina: grazie, ;-)
1 hr
  -> grazie tedeschina, che nick simpatico!

agree  Magda Falcone
1 hr
  -> Grazie Mijdel!

agree  Miranda Menga: d'accordo
10 hrs
  -> grazie Mirabda

agree  Beatrice di Venosa
10 hrs
  -> grazie Bea

agree  Monica Paolillo: naturalmente!
11 hrs
  -> ciao Monica, Grazie e buon anno

agree  Romina Minucci: sì sì, auguri!!!!!!!!!!!
12 hrs
  -> augurissimi anche a te!

agree  simona trapani
20 hrs
  -> Grazie Simona! Buona giornata
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search