International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

oligocendrocytes

Italian translation: oligodendrociti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oligocendrocytes
Italian translation:oligodendrociti
Entered by: liz askew

09:09 Feb 24, 2012
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: oligocendrocytes
non riesco a trovare il corrispondente italiano di questo termine.
il contesto:
"Two important results were obtained by the group of Professor YYY, the differentiation in oligocendrocytes and the differentiation in neural cells."

si parla di differenziamento cellulare.

Grazie mille, è urgente!

Marika
Marika Costantini
Italy
Local time: 13:12
oligodendrociti
Explanation:
Oligodendrocyte - Interactive immagine - WeSapiens.org
www.wesapiens.org/it/file/.../Oligodendrocyte - Translate this page
Gli oligodendrociti sono più piccoli di astrociti e loro nuclei sono irregolari e densamente macchiate. Il citoplasma contiene un gran numero di microtubuli, molti ...

BEWARE

I don't do Italian

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-02-24 09:15:02 GMT)
--------------------------------------------------

Neuron-glial interactions and brain energy supply
www.ucl.ac.uk/npp/research/da
Neuron-glial interactions and brain energy supply ... Oligodendrocytes myelinate axons, and thus speed action potentials, but in pathological conditions like ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:12
Grading comment
grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4oligodendrociti
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
oligodendrociti


Explanation:
Oligodendrocyte - Interactive immagine - WeSapiens.org
www.wesapiens.org/it/file/.../Oligodendrocyte - Translate this page
Gli oligodendrociti sono più piccoli di astrociti e loro nuclei sono irregolari e densamente macchiate. Il citoplasma contiene un gran numero di microtubuli, molti ...

BEWARE

I don't do Italian

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-02-24 09:15:02 GMT)
--------------------------------------------------

Neuron-glial interactions and brain energy supply
www.ucl.ac.uk/npp/research/da
Neuron-glial interactions and brain energy supply ... Oligodendrocytes myelinate axons, and thus speed action potentials, but in pathological conditions like ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Grading comment
grazie!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danila Moro: mi sembra probabile
26 mins
  -> Thank you!

agree  Laura Radaelli: Correct :-) http://it.wikipedia.org/wiki/Oligodendrocita
1 hr

agree  SaraVaranese
17 hrs

agree  Gaetano Marzella
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search