Inadequate Responders
Italian translation: pazienti con risposta inadeguata al farmaco/trattamento/terapia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Nov 22, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sonia Bartoli United States Local time: 11:06 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
| inadequate responders pazienti che non hanno risposto adeguatamente alla terapia/al farmaco Explanation: Un esempio è a pag. 3 di questa scheda di valutazione di farmaci http://www.sardegnasalute.it/documenti/9_275_20100906095428.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| inadequate responders responder inadeguati Explanation: Ampiamente utilizzato e il termine responder è sdoganato da tempo https://farmaci.agenziafarmaco.gov.it/aifa/servlet/PdfDownloadServlet?pdfFileName=footer_001533_045320_RCP.pdf&retry=0&sys=m0b1l3 Reference: http://adirlab.com/wp-content/uploads/Eci/Anti-HBs.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| inadequate responders scarsamente rispondenti Explanation: https://www.google.it/search?ei=y2P3W7LjJZCSsAW4xqzwAw&q="ri... Qui i risultati della ricerca per il termine esatto: https://www.google.it/search?ei=RmX3W_aACei1tgX21YroAw&q="sc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| inadequate responders pazienti con risposta inadeguata al farmaco/trattamento/terapia Explanation: Si tratta generalmente di pazienti che presentano una risposta inadeguata a un farmaco/trattamento/terapia. Questa espressione ricorre in vari contesti (farmacologico, studi clinici, ecc.). Example sentence(s):
https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2013/20131120127342/anx_127342_it.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations