activation loop conformation controlling Switch

Italian translation: interruttore di controllo della conformazione dell'activation loop

15:28 Mar 19, 2019
English to Italian translations [PRO]
Science - Medical (general) / genetics
English term or phrase: activation loop conformation controlling Switch
DCC-2618 comprehensively and potently inhibits a broad range of primary and secondary mutants of KIT and PDGFRA kinases, including KIT primary initiating mutations in exons 9 and 11 and secondary mutations in exons 13 and 14 of the KIT Switch Pocket region and in exons 17 and 18 of the activation loop conformation controlling Switch.
Antonella Rivalta
Local time: 14:31
Italian translation:interruttore di controllo della conformazione dell'activation loop
Explanation:
non è una specialità delle mie, anzi, di solito la evito. Però forse questo ti può dare un aiuto:

Activation loop rimane uguale (https://books.google.it/books?id=Il4hCgAAQBAJ&pg=PT77&lpg=PT...

http://amsdottorato.unibo.it/806/1/Tesi_Poerio_Angela.pdf

"L’introduzione di una prolina in posizione 396 nella conformazione
inattiva favorisce l’activation loop ad assumere la forma attiva"

conformation ho visto che è conformazione. Quindi immagino che controlling switch sia un interruttore di controllo di quanto sopra.

spero aiuti

Selected response from:

Fabrizio Zambuto
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2interruttore di controllo della conformazione dell'activation loop
Fabrizio Zambuto


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
activation loop conformation controlling switch
interruttore di controllo della conformazione dell'activation loop


Explanation:
non è una specialità delle mie, anzi, di solito la evito. Però forse questo ti può dare un aiuto:

Activation loop rimane uguale (https://books.google.it/books?id=Il4hCgAAQBAJ&pg=PT77&lpg=PT...

http://amsdottorato.unibo.it/806/1/Tesi_Poerio_Angela.pdf

"L’introduzione di una prolina in posizione 396 nella conformazione
inattiva favorisce l’activation loop ad assumere la forma attiva"

conformation ho visto che è conformazione. Quindi immagino che controlling switch sia un interruttore di controllo di quanto sopra.

spero aiuti



Fabrizio Zambuto
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search