Italian translation: inoculate con distribuzione uniforme

English term or phrase:lawn-inoculated
Italian translation:inoculate con distribuzione uniforme
Entered by: Vincenzo Di Maso

17:32 Aug 30, 2019
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: lawn-inoculated
Aliquots (1mL) were then removed from each solution and lawn-inoculated via flooding onto Horse Blood Agar plates, for 24 or 48 hours incubation at 37°C.
Visual counts of bacterial growth (colony forming units; cfu) on the plates were performed.
[0143] The minimum kill concentration of the copolymers of Comparative Example 1 and Example 1 were determined against a range of bacteria and the results are shown in Table 1.
Vincenzo Di Maso
Local time: 17:56
inoculate con distribuzione uniforme
Selected response from:

Luigi Argentino
Local time: 18:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2inoculate con distribuzione uniforme
Luigi Argentino



25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
inoculate con distribuzione uniforme


Luigi Argentino
Local time: 18:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 81
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EleoE
7 mins
  -> grazie

agree  Shera Lyn Parpia
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search