collaboration tool with messaging groups

22:09 Mar 23, 2020
English to Italian translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: collaboration tool with messaging groups
Video is critical for a personal interaction while delivering virtual healthcare, follow the advice in the Best Practices for Clinicians guide to get started.
See also the Getting Started Guide for Virtual Meeting for a care team collaboration tool with messaging groups and video together
Cinzia Marcelli (X)
Italy


Summary of answers provided
3 +1strumento/applicazione per lo scambio di informazioni/comunicazioni multimediali (all’interno di equipe di assistenza)
Posted via ProZ.com Mobile
Luigi Argentino
4strumento di collaborazione con gruppi di/per messaggistica
Gaetano Silvestri Campagnano


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strumento di collaborazione con gruppi di/per messaggistica


Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1803
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
strumento/applicazione per lo scambio di informazioni/comunicazioni multimediali (all’interno di equipe di assistenza)


Explanation:
interpretazione un pò più funzionale e meno letterale. Con informazioni/comunicazioni multimediali renderei sia “messaging groups” sia quelli “video” successivi.

Luigi Argentino
Italy
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 161

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
7 days
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search