16:37 Apr 7, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: 53091 (X) Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
farmaci per urinare Explanation: Cercando su google ho trovato solo questo: "Le ragazze bulimiche spesso si abbuffano, ma poi si costringono a vomitare, per non prendere peso . Assumono anche lassativi (farmaci che ti aiutano ad andare di corpo) e diuretici (farmaci per urinare)". www.femalelife.it/default.asp?PageId=524 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
farmaci per favorire la diuresi (diuretici) Explanation: solo se servisse... ciao |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compresse per la ritenzione dei liquidi (o idrica) Explanation: lo so frase non è molto coincisa come in inglese, ma così è l'italiano! :-) http://64.233.183.104/search?q=cache:t3Hc9032Dc8J:www.minist... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compresse per la ritenzione dei liquidi (o idrica) Explanation: lo so frase non è molto coincisa come in inglese, ma così è l'italiano! :-) http://64.233.183.104/search?q=cache:t3Hc9032Dc8J:www.minist... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 45 mins (2005-04-07 19:22:31 GMT) -------------------------------------------------- scusate un errore di tasto, ho dato la risposta due volte :-( |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.