2007 Pulse Tool Pilot Test Project

Italian translation: Test 2007 sul \"Pulse Tool\" (strumento per la misurazione della qualità della vita lavorativa)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2007 Pulse Tool Pilot Test Project
Italian translation:Test 2007 sul \"Pulse Tool\" (strumento per la misurazione della qualità della vita lavorativa)
Entered by: Rosanna Saraceno

15:54 Apr 6, 2011
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: 2007 Pulse Tool Pilot Test Project
Ciao a tutti, qualcuno sa di cosa si tratta?
Siamo nell'ambito dell'accreditamento di strutture sanitarie.
Un po' di contesto, anche se non so quanto possa servire, dato che è solo un elenco di cose:

"2007 Pulse Tool Pilot Test Project - Supporting Document for Participating Organizations.
Worklife Pulse Tool Pilot - Pilot Organization Introductory Teleconference: November 21, 2006.
Sample Questionnaire
User Guide
...."

Grazie!
Rosanna Saraceno
Italy
Local time: 16:51
Test 2007 sul "Pulse Tool" (strumento per la misurazione della qualità della vita lavorativa)
Explanation:
un tentativo di resa.
guarda qui link dove spiegano di cosa si tratta:

http://www.google.it/#hl=it&biw=1003&bih=545&q="Worklife Pul...

(è uno strumento che viene periodicamente rivisto e testato)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-04-06 18:37:46 GMT)
--------------------------------------------------

da quanto dice è un "progetto pilota", però ora purtroppo non ho il tempo di controllare.....
Selected response from:

Danila Moro
Italy
Local time: 16:51
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Test 2007 sul "Pulse Tool" (strumento per la misurazione della qualità della vita lavorativa)
Danila Moro


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
2007 pulse tool pilot test project
Test 2007 sul "Pulse Tool" (strumento per la misurazione della qualità della vita lavorativa)


Explanation:
un tentativo di resa.
guarda qui link dove spiegano di cosa si tratta:

http://www.google.it/#hl=it&biw=1003&bih=545&q="Worklife Pul...

(è uno strumento che viene periodicamente rivisto e testato)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-04-06 18:37:46 GMT)
--------------------------------------------------

da quanto dice è un "progetto pilota", però ora purtroppo non ho il tempo di controllare.....

Danila Moro
Italy
Local time: 16:51
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 136
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Acubens
1 day 16 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search