maternal care and management

Italian translation: tutela ed assistenza alle donne in maternità

19:22 Apr 23, 2018
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / NY State/Gov. Cuomo news
English term or phrase: maternal care and management
The Summit will address statistics, best practices, community awareness, medical school curricula, graduate medical education, and practicing physician training, with the goal of implementing immediate measures and identifying future action items to improve **maternal care and management.**
Diego Sibilia
Italy
Local time: 22:45
Italian translation:tutela ed assistenza alle donne in maternità
Explanation:
intendendendo "management" nell'accezione di "care"

Synonyms of management:
...care...
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/management
Selected response from:

Rita Sellitti
Italy
Local time: 22:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2tutela ed assistenza alle donne in maternità
Rita Sellitti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
tutela ed assistenza alle donne in maternità


Explanation:
intendendendo "management" nell'accezione di "care"

Synonyms of management:
...care...
https://www.merriam-webster.com/thesaurus/management


Rita Sellitti
Italy
Local time: 22:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-co...
1 hr
  -> Grazie anche del link! :-)

agree  Maria Teresa Sammarco
10 hrs
  -> Grazie Maria Teresa! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search