Hands

Italian translation: latelarità

18:02 Jun 8, 2020
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / prosthetic implants
English term or phrase: Hands
"Femoral implants are available in ten sizes, separated by 2 mm A-P increments, and two hands (LM/RL, and RM/LL)"
Immagino intenda impianto sinistro e destro, ma non so come tradurlo.
Micaela Genchi
Italy
Local time: 00:41
Italian translation:latelarità
Explanation:
anca - ISS
22 dic 2017 · Variabile INTPRE: eliminata la modalità “F: Impianto di spaziatore ... FEMORALE: inserita nel tracciato. ... PROTESI BILATERALE ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-06-08 18:36:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://old.iss.it/binary/riap2/cont/20171222_Rev_10_ANCA.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-06-08 18:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Imagebur.regione.emilia-romagna.it › ...PDF
Linee guida per la compilazione e la codifica ICD-9-CM della schedadi ...
TAVI - Impianto di protesi valvolare aortica biologica transcatetere. 16 ... I codici ripetuti dovranno riportare la lateralità destra e sinistra, evitando il valore
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
Thank you! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3latelarità
dandamesh


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hands
latelarità


Explanation:
anca - ISS
22 dic 2017 · Variabile INTPRE: eliminata la modalità “F: Impianto di spaziatore ... FEMORALE: inserita nel tracciato. ... PROTESI BILATERALE ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-06-08 18:36:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://old.iss.it/binary/riap2/cont/20171222_Rev_10_ANCA.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-06-08 18:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

Imagebur.regione.emilia-romagna.it › ...PDF
Linee guida per la compilazione e la codifica ICD-9-CM della schedadi ...
TAVI - Impianto di protesi valvolare aortica biologica transcatetere. 16 ... I codici ripetuti dovranno riportare la lateralità destra e sinistra, evitando il valore

dandamesh
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 55
Grading comment
Thank you! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search