track-edge filter

Italian translation: Membrana filtrante track-etch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:track-edge filter
Italian translation:Membrana filtrante track-etch
Entered by: Gianluca Marras

10:38 Jul 28, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Instruments / blood test devices
English term or phrase: track-edge filter
the filter is adapted to trap the cellular portion in the first chamber and allow the plasma portion to pass through the filter to the second chamber.
the filter may be either hollow fiber membrane filters commercially available, or flat membrane filters, such as track-edge filters commercially available.
Gianluca Marras
Italy
Local time: 12:55
Membrana filtrante track-etch
Explanation:
Track-etch non viene tradotto
Selected response from:

Marina Della torre
Italy
Local time: 12:55
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Membrana filtrante track-etch
Marina Della torre
Summary of reference entries provided
filtro track etch
spielenschach1

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Membrana filtrante track-etch


Explanation:
Track-etch non viene tradotto


    Reference: http://www.steroglass.it/scheda.cfm?lang=ita&indice=FILTRAZI...
Marina Della torre
Italy
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: filtro track etch

Reference information:
filtro track etch/filtro track etch a membrana policarbonato
Polycarbonate track etch (PCTE) membrane disc filters - https://www.sterlitech.com/polycarbonate-membranes.html
acquistare esclusivamente dalla Cyclopore tutte le
membrane microporose "track-etch" che essa destina alla
coltura di tessuti. - https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&q...
Il filtro con cartuccia microporosa, posto sulla connessione
d’aspirazione, è in grado di trattenere polveri ed impurità finissime. - https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/microporo...
con materiali termoplastici più economici come l’abs e il policarbonato. - http://maleducati.hu/2015/2015_Apparel.pdf

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search