English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals

Nella brochure di presentazione di una nuova piattaforma informatica per laboratori di bioanalisi, trovo il termine in oggetto nel seguente contesto:

Work with the most sophisticated bioanalytical toolset for measuring matrix effects, identifying and understanding the impact of metabolites (MIST), and managing *incurred sample reanalysis (ISR)*.

In base alle ricerche fatte finora, è emerso che
"incurred bioanalytical samples" viene utilizzato più o meno come sinonimo di "study samples" (cfr. http://www.aapsj.org/view.asp?art=aapsj0903040 +
http://www.aapspharmaceutica.com/publications/newsmagazine/2...
http://www.aapspharmaceutica.com/publications/newsmagazine/2...
http://www.aapspharmaceutica.com/meetings/files/112/QinJisam...

Avete idea di come si possa tradurre in italiano?

La consegna è per domani, 13 luglio.

Grazie mille!

Angelica Perrini