Aug 7, 2013 21:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
vessel cut-off sign
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Angiografia
Descizione dell'embolia polmonare
In terms of pathologic diagnosis, an embolus is acute if it is situated centrally within the vascular lumen or if it occludes a vessel (vessel cut-off sign).
Grazie
In terms of pathologic diagnosis, an embolus is acute if it is situated centrally within the vascular lumen or if it occludes a vessel (vessel cut-off sign).
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sintomo di un'occlusione del vaso sanguigno |
Rossana Persolja
|
Change log
Aug 7, 2013 21:14: F Filippi changed "Field (write-in)" from "(none)" to "Angiografia"
Proposed translations
47 mins
Rossana Persolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
EN/SP>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
sintomo di un'occlusione del vaso sanguigno
Cut- off is the popular/vulgar name for occlusion
Sign is a synonym for symptom
I think in this case it's not just a stenosis, but rather a total occlusion.
Sign is a synonym for symptom
I think in this case it's not just a stenosis, but rather a total occlusion.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion