Access Evidence Dossier

Italian translation: AED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Access Evidence Dossier
Italian translation:AED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato)
Entered by: martini

18:03 Sep 12, 2016
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Access Evidence Dossier
Nella documentazione relativa a un farmaco (Alecensa) per il trattamento di un carcinoma:

"The Alecensa Access Evidence Dossier (AED) is a single global summary of the clinical evidence proposition of Alecensa to serve as a basis for affiliate health technology assessment (HTA)/payer submissions"

Grazie
MiriamComacchio
Italy
AED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato)
Explanation:
guardando qui e là mi sembra che in questo settore access si riferisca sempre a market
lascerei inviate sigla e dicitura estesa e specifecherei tra parentesi il significato

http://www.eyeforpharma.com/market-access-evidence-eu/


The AEL is responsible to ensure that high quality and adequate HTA and payer evidence required to support the Pricing and Market Access Strategies are considered and incorporated in the product development plans across the product’s life-cycle.

The Access Evidence Lead will:

Work closely with functions across the organization to identify evidence generation opportunities and develop an Access Evidence Plan (AEP) that optimizes and supports Global Payer & Pricing Strategies and align ATC Strategy with IPSL, producing the ATC submission and coordinating the process ....
Lead a cross-functional team, during the pre-launch stage, to develop the global Access Evidence Dossier (AED), to integrate clinical evidence and value proposition for HTA submissions ...

http://www.roche.com/de/careers/jobs/jobsearch/job.htm?id=E-...


in base a questo annuncio di lavoro e alla descrizione delle varie funzioni, direi
dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 16:52
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3AED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato)
martini


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
access evidence dossier
AED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato)


Explanation:
guardando qui e là mi sembra che in questo settore access si riferisca sempre a market
lascerei inviate sigla e dicitura estesa e specifecherei tra parentesi il significato

http://www.eyeforpharma.com/market-access-evidence-eu/


The AEL is responsible to ensure that high quality and adequate HTA and payer evidence required to support the Pricing and Market Access Strategies are considered and incorporated in the product development plans across the product’s life-cycle.

The Access Evidence Lead will:

Work closely with functions across the organization to identify evidence generation opportunities and develop an Access Evidence Plan (AEP) that optimizes and supports Global Payer & Pricing Strategies and align ATC Strategy with IPSL, producing the ATC submission and coordinating the process ....
Lead a cross-functional team, during the pre-launch stage, to develop the global Access Evidence Dossier (AED), to integrate clinical evidence and value proposition for HTA submissions ...

http://www.roche.com/de/careers/jobs/jobsearch/job.htm?id=E-...


in base a questo annuncio di lavoro e alla descrizione delle varie funzioni, direi
dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato


martini
Italy
Local time: 16:52
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search