tonifier

Italian translation: modificatore della tonicità

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tonicifier
Italian translation:modificatore della tonicità
Entered by: texjax DDS PhD

15:26 Nov 22, 2016
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: tonifier
adding a tonifier, such as sodium chloride
Silvia
modificatore della tonicità
Explanation:
Cerca: tonicifier

Lyophilization of Biopharmaceuticals - Page 197 - Google Books Result


https://books.google.com/books?isbn=0971176760

Henry R. Costantino, ‎Michael J. Pikal - 2004 - ‎Medical
Tonicifiers (Tonicity Modifiers) It is generally desired for a parenteral formulation to be isotonic with body fluids (i.e., approximately 284 mCsm/L). Hypotonicity ...

[DOC]Cisplatin/Epinephrine Injectable Gel (CDDP/epi) - FDA



www.fda.gov/ohrms/dockets/ac/01/briefing/3782b1_02_Matrix.d...


... sodium chloride (as a tonicifier), mannitol (as a tonicifier and lyophilization aid) edetate disodium (as a metal chelator for stabilization of epinephrine), sodium ...

Se invece del NaCl si vuole aggiustare la tonicità con acido borico (E = 0,5), si ha:
http://www.galenotech.org/isotoniche.htm

https://books.google.com/books?id=Z2VLHD5KbT4C&pg=PT246&lpg=...

http://www.carloanibaldi.com/terapia/schede/Humulin.htm
Selected response from:

texjax DDS PhD
Local time: 04:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1modificatore della tonicità
texjax DDS PhD


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
modificatore della tonicità


Explanation:
Cerca: tonicifier

Lyophilization of Biopharmaceuticals - Page 197 - Google Books Result


https://books.google.com/books?isbn=0971176760

Henry R. Costantino, ‎Michael J. Pikal - 2004 - ‎Medical
Tonicifiers (Tonicity Modifiers) It is generally desired for a parenteral formulation to be isotonic with body fluids (i.e., approximately 284 mCsm/L). Hypotonicity ...

[DOC]Cisplatin/Epinephrine Injectable Gel (CDDP/epi) - FDA



www.fda.gov/ohrms/dockets/ac/01/briefing/3782b1_02_Matrix.d...


... sodium chloride (as a tonicifier), mannitol (as a tonicifier and lyophilization aid) edetate disodium (as a metal chelator for stabilization of epinephrine), sodium ...

Se invece del NaCl si vuole aggiustare la tonicità con acido borico (E = 0,5), si ha:
http://www.galenotech.org/isotoniche.htm

https://books.google.com/books?id=Z2VLHD5KbT4C&pg=PT246&lpg=...

http://www.carloanibaldi.com/terapia/schede/Humulin.htm

texjax DDS PhD
Local time: 04:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 281

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Colangelo
39 mins
  -> Grazie Luca
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search