disease restricted

Italian translation: fase circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia /delle caratteristiche patologiche/degli aspetti patologici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disease restricted phase
Italian translation:fase circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia /delle caratteristiche patologiche/degli aspetti patologici
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano

12:43 Feb 14, 2018
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Studio clinicio
English term or phrase: disease restricted
Nella sinossi di uno studio clinico trovo l'espressione "disease restricted" per indicare la fase 2 dello studio stesso

Trial design: This study (NCT02423343) is a phase 1b/2 open-label study that will be
conducted in 2 parts. The phase 1b is an open-label, dose-escalation assessment of the
safety and tolerability of XXX administered in escalating doses over 4 cohorts
ending with 150 mg BID in combination with XXXX 3 mg/kg IV every 2 weeks in
patients with advanced refractory solid tumors. The phase 2 will be disease restricted
and includes 3 expansion cohorts of patients with non-small cell lung cancer (n = 25),
hepatocellular carcinoma (n = 25), or glioblastoma (n = 25).
stefania milano
Italy
Local time: 06:02
circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia
Explanation:
Oppure "Focalizzata su..."

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2018-02-14 13:11:45 GMT)
--------------------------------------------------

Oppure, più in generale: "delle caratteristiche patologiche / degli aspetti patologici", visto che si citano tipi diversi di patologie.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 06:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia


Explanation:
Oppure "Focalizzata su..."

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2018-02-14 13:11:45 GMT)
--------------------------------------------------

Oppure, più in generale: "delle caratteristiche patologiche / degli aspetti patologici", visto che si citano tipi diversi di patologie.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 600

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tradu-grace
26 mins
  -> Grazie mille Grace
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search