Foot Pad Index Plate

08:52 Apr 11, 2000
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: Foot Pad Index Plate
Ciao a tutti!
Sto traducendo un foglio illustrativo di un "Leg treatment stool".
Non so se tra voi ci sia qualcuno che abbia esperienza con cose di questo tipo.

Nella descrizione dello stool (che traduco erroneamente "sgabello" accettano suggerimenti a proposito!!!!) compaiono le seguenti parole:
- Foot Pad Index Plate
- Foot frame and foot pad
- Gas strut
- boss (of a spring pin)

Any suggestion???? Grazie a chiunque vorrà aiutarmi.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search