Css concentrations

Italian translation: I think you mean that the ss are a subscript to the "C".

04:32 Dec 28, 2000
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Css concentrations
the ss are superscript.
THese CSS concentrations are will within the reference ranges for norelgestromin.
fmatteoda
Spain
Local time: 14:21
Italian translation:I think you mean that the ss are a subscript to the "C".
Explanation:
Css = Steady State Concentration [of a drug in a medium]. In this case, the drug seems to be norelgestromin.

Css = concentrazione in stato di regime.

Ciao.
Luis M. Luis
Selected response from:

Luis Luis
United States
Local time: 07:21
Grading comment
Grazie 1000
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naconcentrazione allo stato stazionario
Floriana (X)
naI think you mean that the ss are a subscript to the "C".
Luis Luis


  

Answers


8 hrs
I think you mean that the ss are a subscript to the "C".


Explanation:
Css = Steady State Concentration [of a drug in a medium]. In this case, the drug seems to be norelgestromin.

Css = concentrazione in stato di regime.

Ciao.
Luis M. Luis


    Reference: http://www.pharmacology2000.com/General/Pharmacokinetics/pro...
Luis Luis
United States
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Grazie 1000
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
concentrazione allo stato stazionario


Explanation:
Concordo con la spiegazione precedente. In questo sito ho trovato una traduzione lievemente diversa.
Floriana


    Reference: http://www.farmaonline.it/Universit%C3%A0/sediperregione/Tos...
Floriana (X)
United States
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 792
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search