freeze - fracture ultrastructural analysis
Italian translation: congelamento-analisi ultrastrutturale della frattura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:43 Jan 15, 2003 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mariacarmela Attisani Italy Local time: 02:30 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | congelamento-analisi ultrastrutturale della frattura |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1congelamento-analisi ultrastrutturale della frattura Explanation: Molti antigeni, sia di superficie che intracellulari, vengono spesso distrutti dalla fissazione; quindi la loro localizzazione può essere effettuata soltanto in sezioni di campioni congelati. Il congelamento evita trattamenti come la fissazione e l'inclusione riducendo il rischio di denaturazione dei componenti tissutali. Questo metodo, per la sua rapidità, è particolarmente indicato per l'esame istologico estemporaneo di pezzi operatori nella sede stessa di intervento Per le colorazioni in microscopia elettronica è necessario un fissativo che conservi la morfologia ultrastrutturale. può essere utile il sito Reference: http://www.medicalsystems.it/editor/Caleidoscopio/128_muzi/p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations