· A CE marked pen compatible
Italian translation: Una penna dotata di marchio CE, ...
| 10:24 Jun 12, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanna Graziani Italy Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3una penna con il marchio CE, compatibile con /per uso con Explanation: cartucce da 1,5 ml -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 10:29:10 (GMT) -------------------------------------------------- probabilmente penna stilografica oppure roller, visto che usa le cartucce di inchiostro -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 10:30:17 (GMT) -------------------------------------------------- Scusami, non ci voleve \"il\": una penna con marchio CE... -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 10:32:43 (GMT) -------------------------------------------------- La penna potrebbe anche essere una di quelle per l\'iniezione di insulina usate per la terapia di diabete - in questo caso le cartucce contengono l\'insulina. -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-12 10:33:22 (GMT) -------------------------------------------------- \"Le cartucce di Humalog sono da usare con una penna con marchio CE\" www.lillydiabete.it/prodotti/humalog3_0.cfm \"Le cartucce di Liprolog sono da usare con una penna con marchio CE \" www.emea.eu.int/humandocs/PDFs/ EPAR/liprolog/155601it4.pdf |
| |
