proof-of-concept study

Italian translation: studio clinico di proof of concept

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:proof-of-concept study
Italian translation:studio clinico di proof of concept
Entered by: Raffaella Cornacchini

08:51 Jan 16, 2004
English to Italian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: proof-of-concept study
Si trova nella descrizione degli obiettivi di uno studio clinico: placebo-controlled phase II **proof of concept** study
Monica Paolillo
Italy
Local time: 04:45
proof of concept
Explanation:
see explanation below:
E’ così nata una organizzazione che si chiama "Discovery", che ha la responsabilità di portare i progetti dall’idea iniziale al cosiddetto Proof of Concept (PoC), vale a dire alla conferma nell’uomo del profilo farmacologico determinato negli studi preclinici.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-16 08:57:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Per la vescica iperattiva, si sta preparando l\'avvio degli studi clinici di proof
of concept della molecola originale REC 545, un antagonista dei ricettori ...
www.recordati.it/investor_reco.asp - 15k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] relazione 3 trimestre 2003 PAG1-18.doc
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... arricchiti di risultati positivi, arrivando all’individuazione di un primo candidato
pronto per iniziare gli studi clinici di proof-of-concept nell’uomo. ...
www.recordati.it/bilancio/3_trim2003.pdf - Pagine simili
[ Altri risultati in www.recordati.it ]

Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 04:45
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4proof of concept
Raffaella Cornacchini


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
proof of concept


Explanation:
see explanation below:
E’ così nata una organizzazione che si chiama "Discovery", che ha la responsabilità di portare i progetti dall’idea iniziale al cosiddetto Proof of Concept (PoC), vale a dire alla conferma nell’uomo del profilo farmacologico determinato negli studi preclinici.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-16 08:57:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Per la vescica iperattiva, si sta preparando l\'avvio degli studi clinici di proof
of concept della molecola originale REC 545, un antagonista dei ricettori ...
www.recordati.it/investor_reco.asp - 15k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] relazione 3 trimestre 2003 PAG1-18.doc
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... arricchiti di risultati positivi, arrivando all’individuazione di un primo candidato
pronto per iniziare gli studi clinici di proof-of-concept nell’uomo. ...
www.recordati.it/bilancio/3_trim2003.pdf - Pagine simili
[ Altri risultati in www.recordati.it ]



Raffaella Cornacchini
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1754
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search