Electrolytically gold-plated stainless steel

00:02 Jan 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: Electrolytically gold-plated stainless steel
Esiste una definizione "classica" e concisa per questo termine?

Grazie in anticipo!
texjax DDS PhD
Local time: 07:38


Summary of answers provided
4placcatura elettrolitica in oro dell'acciaio inossidabile
Gian
3acciaio inox placcato oro elettroliticamente
Serena Tutino


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electrolytically gold-plated stainless steel
acciaio inox placcato oro elettroliticamente


Explanation:
Penso sia così!

Serena Tutino
Italy
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
electrolytically gold-plated stainless steel
placcatura elettrolitica in oro dell'acciaio inossidabile


Explanation:
Enciclopedia delle lavorazioni: Trattamenti superficialiCon la placcatura elettrolitica un sottile strato di metallo viene applicato ... Lo scopo della placcatura elettrolitica, per esempio delle parti di un ...
www.padaniamarket.com/Enciclopedia_delle_lavorazioni/tratta... - 16k - Copia cache - Pagine simili

Enciclopedia delle lavorazioni: PlaccaturaLa placcatura elettrolitica è il deposito di un rivestimento metallico su un oggetto. La placcatura elettrolitica è realizzata passando una corrente ...
www.padaniamarket.com/Enciclopedia_delle_lavorazioni/placca... - 9k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] WOR/9229 GT 35 Sum ItalianFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
L’elettroplaccatura (o placcatura elettrolitica) è un metodo per. ricoprire un oggetto, nel nostro caso un pezzo di gioielleria, con ...
www.gold.org/discover/sci_indu/GTech/2002_35/italian/GT 35 ... - Pagine simili


Gian
Italy
Local time: 13:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search