3rd Military-Air area

Italian translation: III Regione Aerea dell'Aeronautica Militare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3rd Military-Air area
Italian translation:III Regione Aerea dell'Aeronautica Militare
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

23:52 May 26, 2017
English to Italian translations [PRO]
Military / Defense / gioco di guerra
English term or phrase: 3rd Military-Air area
Since 1936 he was commander of the Luftwaffe's headquarters and at the same time he was in command of the **3rd Military-Air area**.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 21:59
III Regione Aerea Aeronautica (Militare)
Explanation:
3rd military-air area = 3ª / III Regione Aerea Aeronautica

Comando delle Scuole A.M. - 3ª Regione Aerea - Aeronautica
http://www.aeronautica.difesa.it/organizzazione/AC_RRAA/3RA ...
riorganizzazione della 3ª Regione Aerea di Bari in Comando delle Scuole dell' A.M./3ª ... Provvedere, per il suddetto personale, alla sua formazione militare e culturale ... Il vecchio Comando della IV Zona Aerea Territoriale, la IV Z.A.T., si trasformò, quindi, nell'attuale Comando della Terza Regione Aerea, ... Il Comandante.

Restyling al comando III Regione aerea - La Gazzetta del ...
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/news/puglia/33290/bar...
L'intervento, fortemente voluto dal Comando della III Regione Aerea che ha realizzato ... Comandante della III Regione Aerea - per sottolineare l' " appartenenza" del ... è stata realizzata grazie alla collaborazione tra l' Aeronautica Militare ed il ...

Bari, cambio al vertice III Regione Aerea Aeronautica, pubblicata il ...
http://www.norbaonline.it/od.asp?i=17410&puntata=Bari,-cambi...
16 gen 2017 ... Il quartier generale del comando scuole della Terza Regione Aerea dell' Aeronautica Militare di stanza a Bari che ha un nuovo comandante.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-05-27 06:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

3rd military-air area = 3ª / III / Terza Regione Aerea dell' Aeronautica Militare
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 21:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4III Regione Aerea Aeronautica (Militare)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Summary of reference entries provided
terza area militare aerea
José Patrício

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
3rd military-air area
III Regione Aerea Aeronautica (Militare)


Explanation:
3rd military-air area = 3ª / III Regione Aerea Aeronautica

Comando delle Scuole A.M. - 3ª Regione Aerea - Aeronautica
http://www.aeronautica.difesa.it/organizzazione/AC_RRAA/3RA ...
riorganizzazione della 3ª Regione Aerea di Bari in Comando delle Scuole dell' A.M./3ª ... Provvedere, per il suddetto personale, alla sua formazione militare e culturale ... Il vecchio Comando della IV Zona Aerea Territoriale, la IV Z.A.T., si trasformò, quindi, nell'attuale Comando della Terza Regione Aerea, ... Il Comandante.

Restyling al comando III Regione aerea - La Gazzetta del ...
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/news/puglia/33290/bar...
L'intervento, fortemente voluto dal Comando della III Regione Aerea che ha realizzato ... Comandante della III Regione Aerea - per sottolineare l' " appartenenza" del ... è stata realizzata grazie alla collaborazione tra l' Aeronautica Militare ed il ...

Bari, cambio al vertice III Regione Aerea Aeronautica, pubblicata il ...
http://www.norbaonline.it/od.asp?i=17410&puntata=Bari,-cambi...
16 gen 2017 ... Il quartier generale del comando scuole della Terza Regione Aerea dell' Aeronautica Militare di stanza a Bari che ha un nuovo comandante.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-05-27 06:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

3rd military-air area = 3ª / III / Terza Regione Aerea dell' Aeronautica Militare

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 21:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


34 mins
Reference: terza area militare aerea

Reference information:
terza area retro militare aerea
The part of a military deployment usually farthest from the fighting front - http://www.thefreedictionary.com/rear

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search