GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Nov 16, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Mining & Minerals / Gems / Anelli, bracciali, collane | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | taglio brillante |
|
taglio brillante Explanation: diamond stroke 0.2 CT = diamante taglio brillante da 0,20 carati . . . . . . . . un'ipotesi Offerta diamante certificato IGI da 0,70 ct, taglio brillante, purezza IF ... www.diamoro.it/catalogo/scheda.asp?id=503 Diamante taglio brillante da 0,70 carati, di colore G e di purezza IF, sigillato in blister e accompagnato da un certificato di autenticità IGI. Categoria pietre ... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2016-11-16 14:39:34 GMT) -------------------------------------------------- tempestare > (figurato: decorare riccamente) = to adorn -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-16 14:46:19 GMT) -------------------------------------------------- G o l d i e . D i a m o n d - s t r u c k . Earrings . . . https://www.diamonddad.com/goldie-diamond-struck-earrings.ht... Splendida fascia della collezione "Luna" ... Realizzata in oro bianco 18 Kt. e . t e m p e s t a t a . d i . b r i l l a n t i . . . . http://www.mariatti.it/prodotto/anello-luna/chimento anello . t e m p e s t a t o . d i . b r i l l a n t i . . . . . http://www.myluxury.it/articolo/diamanti-gli-anelli-di-fidan... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.