Circulating stub

Italian translation: testa di circolazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:circulating sub
Italian translation:testa di circolazione
Entered by: martini

00:10 Jan 12, 2019
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Oil & mining
English term or phrase: Circulating stub
Dual action circulating sub (sorry, no context, it's just a mixed list of terms)
Antonella Rivalta
Local time: 09:37
testa di circolazione
Explanation:
qui viene tradotto dall'italiano con head
v. a pag. 14
http://www.comedait.com/download/catalogo_def_web.pdf

l'immagine corrisponde a questi circulating SUB (non stub)
http://www.botta-equipment.com/content/catalog/circulating-s...


poi in questo pdf
si parla tanto di testa di circolazione che di "testina" (1 volta)

Propgramma del pozzo
www.va.minambiente.it/File/Documento/125256
Testina di circolazione. Inside B.O.P. (ubicazione). Piano sonda. Inside B.O.P. (type). Gray valve. Inside B.O.P. (ubicazione). Piano sonda. Inside B.O.P. (type).
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 09:37
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4testa di circolazione
martini


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
circulating stub
testa di circolazione


Explanation:
qui viene tradotto dall'italiano con head
v. a pag. 14
http://www.comedait.com/download/catalogo_def_web.pdf

l'immagine corrisponde a questi circulating SUB (non stub)
http://www.botta-equipment.com/content/catalog/circulating-s...


poi in questo pdf
si parla tanto di testa di circolazione che di "testina" (1 volta)

Propgramma del pozzo
www.va.minambiente.it/File/Documento/125256
Testina di circolazione. Inside B.O.P. (ubicazione). Piano sonda. Inside B.O.P. (type). Gray valve. Inside B.O.P. (ubicazione). Piano sonda. Inside B.O.P. (type).

martini
Italy
Local time: 09:37
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search