bridge surrounds

07:17 Jul 21, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Music / humbucker
English term or phrase: bridge surrounds
https://www.amazon.co.uk/dp/B01FHAPDFO

Complete With Neck & Bridge Surrounds
Federica Carrus
Local time: 15:49


Summary of answers provided
4bordi del ponte/ponticello
Francesco Badolato


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bordi del ponte/ponticello


Explanation:
Il ponte (o ponticello ma è meno usato) è quel dispositivo che sostiene e "aggancia" le corde. L'humbucker è un tipo di pick-up per chitarra elettrica ed è posizionato vicino al ponte stesso.


bordi del ponte
http://armegom.ru/arte-e-intrattenimento/324-come-sostituire...


Francesco Badolato
Italy
Local time: 15:49
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search