technical and policy committee

Italian translation: comitato tecnico e politico della FEFPEB

13:31 Apr 27, 2005
English to Italian translations [PRO]
Other / wood industry
English term or phrase: technical and policy committee
FEFPEB technical and policy committee
Mariangela Moroni
Local time: 06:26
Italian translation:comitato tecnico e politico della FEFPEB
Explanation:
xxx

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-27 13:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

Di recente il comitato esecutivo ha rivisto lo sviluppo della FEFPEB negli ultimi anni. Come sapete, la FEFPEB ha cambiato politica e desidera essere una federazione efficiente, in grado di determinare e difendere gli interessi dell\'industria dell\'imballaggio e dei pallet in Europa. Sotto la presidenza di Wolfgang Beckers la situazione è migliorata! Le riunioni del comitato tecnico e politico, tre volte all\'anno, sono diventate la piattaforma principale di comunicazione nella nostra industria. Abbiamo partecipato all\'importantissimo studio SWOT (strengths-weaknesses - opportunity - threats) sulla competitività dell\'industria europea della lavorazione del legno. Abbiamo diffuso prese di posizione su argomenti quali l\'uso del pentaclorofenolo e di recente l\'applicazione dei trattamenti antimacchia. Assieme a CEI-Bois abbiamo creato un sito web FEFPEB. Questi sono solo alcuni esempi. Tuttavia, dato che i mezzi finanziari di cui dispone la nostra federazione sono limitati, dobbiamo stabilire alcune priorità.

Selected response from:

Cristina Giannetti
Local time: 06:26
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1comitato tecnico e politico della FEFPEB
Cristina Giannetti


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
comitato tecnico e politico della FEFPEB


Explanation:
xxx

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-27 13:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

Di recente il comitato esecutivo ha rivisto lo sviluppo della FEFPEB negli ultimi anni. Come sapete, la FEFPEB ha cambiato politica e desidera essere una federazione efficiente, in grado di determinare e difendere gli interessi dell\'industria dell\'imballaggio e dei pallet in Europa. Sotto la presidenza di Wolfgang Beckers la situazione è migliorata! Le riunioni del comitato tecnico e politico, tre volte all\'anno, sono diventate la piattaforma principale di comunicazione nella nostra industria. Abbiamo partecipato all\'importantissimo studio SWOT (strengths-weaknesses - opportunity - threats) sulla competitività dell\'industria europea della lavorazione del legno. Abbiamo diffuso prese di posizione su argomenti quali l\'uso del pentaclorofenolo e di recente l\'applicazione dei trattamenti antimacchia. Assieme a CEI-Bois abbiamo creato un sito web FEFPEB. Questi sono solo alcuni esempi. Tuttavia, dato che i mezzi finanziari di cui dispone la nostra federazione sono limitati, dobbiamo stabilire alcune priorità.



Cristina Giannetti
Local time: 06:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 83
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariella Bonelli
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search