Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Explanation: This is the Italian translation of bodybuilder, but it can remain bodybuilder in Italian as well.
hope this helps
giogi Local time: 16:41 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 1358
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
Explanation: Sono daccordo con Giogi. "Culturista" è il traducente più diretto e sportivamente adatto. Se però dal contesto non si tratta di una persona che pratica "body-building" ("culturismo"), ma di un tipo muscoloso che va in palestra senza fare necessariamente pesi, il termine "palestrato" ultimamente "va molto".
Floriana (X) United States Local time: 10:41 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 792
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.