Misery is a blind Date

Italian translation: Non tradotto

17:36 Feb 25, 2002
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Misery is a blind Date
è il titolo di un libro di Johnny Carson del 1967.Vorrei sapere se è stato pubblicato in italiano e se si,l'esatta traduzione del titolo.
lalla
Italian translation:Non tradotto
Explanation:
Ti lascio l'incombenza di tradurre: la prossima volta che vuoi sapere se un titolo è stato tradotto in italiano vai all'indirizzo qui sotto e fai una ricerca con il nome dell'autore: è il database del sistema bibliotecario italiano, e c'è tutto quanto è stato pubblicato in Italiano (ad eccezione delle cose recentissime).

Spero di essere stato di aiuto

Ciao

Guido
Selected response from:

Guido Dalla Fontana (X)
Local time: 13:55
Grading comment
sei stato..."d'aiutissimo"!Grazie 1000!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Non tradotto
Guido Dalla Fontana (X)


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Non tradotto


Explanation:
Ti lascio l'incombenza di tradurre: la prossima volta che vuoi sapere se un titolo è stato tradotto in italiano vai all'indirizzo qui sotto e fai una ricerca con il nome dell'autore: è il database del sistema bibliotecario italiano, e c'è tutto quanto è stato pubblicato in Italiano (ad eccezione delle cose recentissime).

Spero di essere stato di aiuto

Ciao

Guido


    Reference: http://opac.sbn.it/cgi-bin/IccuForm.pl?form=WebFrame
Guido Dalla Fontana (X)
Local time: 13:55
PRO pts in pair: 92
Grading comment
sei stato..."d'aiutissimo"!Grazie 1000!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search