Jun 11, 2002 09:11
22 yrs ago
English term
United Kingdom
Accurate, great with deadlines
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
COMMUNICATION
Non-PRO
English to Italian
Other
DEAR ALL,
I JUST WOULD LIKE TO APOLIGISE FOR NOT HAVING BEEN ABLE TO RATE THE ANSWERS PROVIDED TO MY QUESTIONS IN THE LAST MONTH AS A TECHNICAL PROBLEM PREVENTED ME FROM ACCESSING THE SITE WITH MY USUAL USERNAME.
SORRY FOR THE INCONVENIENCE!!
REGARDS,
CRISTINA
I JUST WOULD LIKE TO APOLIGISE FOR NOT HAVING BEEN ABLE TO RATE THE ANSWERS PROVIDED TO MY QUESTIONS IN THE LAST MONTH AS A TECHNICAL PROBLEM PREVENTED ME FROM ACCESSING THE SITE WITH MY USUAL USERNAME.
SORRY FOR THE INCONVENIENCE!!
REGARDS,
CRISTINA
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Have you solved the problem now? |
CLS Lexi-tech
|
| 4 | comunicazione |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
Proposed translations
5 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Have you solved the problem now?
If not, you could contact the moderator (Angela Arnone) and ask her for help, or file a support request.
Buon lavoro
paola l m
Buon lavoro
paola l m
7 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2034
comunicazione
only joking!!!
G
G
Something went wrong...