Jul 1, 2002 17:54
22 yrs ago
1 viewer *
English term
java
English to Italian
Other
You got yourself some action
Said you got your sexy Java
You got your speed connection
Free chat, fxxx that, get a little harder
Said you got your sexy Java
You got your speed connection
Free chat, fxxx that, get a little harder
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Per curiosità... |
gabs72
|
| 4 +4 | Java |
Massimo Gaido
|
| 5 | java = .... java ! |
Gary Presto
|
| 4 | Java |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 4 | attenzione al doppio senso con il caffé |
Mauro Cristuib-Grizzi (X)
|
Proposed translations
28 mins
Selected
Per curiosità...
ti allego un sito dove puoi trovare una traduzione, probabilmente un po' libera, della canzone di George Michael. Per tua curiosità! Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
6 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2303
Java
Si certo.......
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-01 18:02:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Non va tradotto.......
Ciao,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-01 18:02:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Non va tradotto.......
Ciao,
M.
Peer comment(s):
| agree |
Gian
5 mins
|
| agree |
Barbara Cestaro
36 mins
|
| agree |
gmel117608
2 hrs
|
| agree |
davidholme
2 hrs
|
8 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2034
Java
senza dubbio, visto che si parla di speed connection e free chat. Non vedo cos'altro possa essere... (non Giava!)
G
G
8 mins
java = .... java !
Che interessante posto...sembra che l'utente abbia installato il software java nel proprio computer, insieme con tutti gli "extra" relativi da renderlo più veloce e multiusi...ma tutto ciò non sembra abbastanza per soddisfare il suo bisogno di esserne ... stimolato! ... ancora di più. (Mi domanda cosa stia cercando o guardando l'utente presso il Java sull'Internet?!):-o
Gary ;-)
Gary ;-)
1 hr
attenzione al doppio senso con il caffé
Java è senz'altro il linguaggio di Sun Microsystems, nato e pubblicizzato sfruttando il doppio senso con il caffé. Proprio per questo c'è l'aggettivo "sexy...
Discussion