option fields

Italian translation: campo d'azione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:option field
Italian translation:campo d'azione
Entered by: Sonia Valentini

03:43 Jan 17, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: option fields
If purchase order payment method is selected, then you will notice that the three credit card option fields will be hidden.

Grazie a tutti
Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 23:04
campi di opzione
Explanation:
E' più semplice di quanto si possa credere...
Quei campi nel caso specifico non servono e quindi appaiono ombreggiati.
Buon lavoro!
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 00:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naCampi di opzione
Sonia Valentini
nacampi di opzione
Giovanna Graziani


  

Answers


2 mins
campi di opzione


Explanation:
E' più semplice di quanto si possa credere...
Quei campi nel caso specifico non servono e quindi appaiono ombreggiati.
Buon lavoro!


    Glossario MS
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 49 mins
Campi di opzione


Explanation:
Chiedo scusa a tutti. Il glossario per questa domanda avrebbe dovuto essere:

OPTION FIELD
CAMPO DI OPZIONE

La fretta a volte...

Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 23:04
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search