Mar 8, 2001 02:22
23 yrs ago
16 viewers *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
general collateral; marketing collateral
English to Italian
Other
si tratta di un comunicato stampa che parla di una serie di servizi che vengono offerti agli espositori ed ai visitatori di una fiera internazionale.
Proposed translations
(Italian)
| 0 | servizi generici supplementari; servizi ausiliari di marketing |
Elena Nissen Villoresi
|
| 0 | servizi accessori generali e di marketing |
Barbara Cattaneo
|
Proposed translations
3 hrs
Elena Nissen Villoresi
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Bilingual skills in US English & Italian
Native in: English (Variant: US) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
servizi generici supplementari; servizi ausiliari di marketing
"collateral" significa: collaterale, ausiliare, supplementare, accessorio .. scegli tu quello che più si confà al contesto.
Ciao,
Elena
Ciao,
Elena
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Barbara Cattaneo
Native in Italian
Accurate, skilled, top availability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
servizi accessori generali e di marketing
Tutta quella serie di servizi "gadget" dati insieme alla partecipazione.
Ciao
Barbara
Ciao
Barbara
Something went wrong...