agency/gang master workers

Italian translation: lavoratori affitti da una agenzia / lavoratori di scuadra

14:05 Dec 21, 2003

English to Italian translations [PRO]
/ quality systems - questionnaire to be filled in by potential suppliers

English term or phrase: agency/gang master workers

- Please state the numbers and types of employees(permanent/casual/daily/seasonal/out workers/home workers):
- Are **agency/gang master workers** used?

Giorgia P KudoZ activity Questions: 3501 (none open) (72 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 407
Local time: 09:11

Italian translation:lavoratori affitti da una agenzia / lavoratori di scuadra

Explanation:
??

Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 09:11

Grading comment

Grazie.

NOTA: "affittati" e "sQuadra"
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

lavoratori affitti da una agenzia / lavoratori di scuadra

swisstell

Answers

58 mins confidence:

lavoratori affitti da una agenzia / lavoratori di scuadra

Explanation:
??

swisstell
Italy
Local time: 09:11
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 365

Grading comment

Grazie.

NOTA: "affittati" e "sQuadra"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations