pin bevelling

Italian translation: contro-bisellatura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pin bevelling
Italian translation:contro-bisellatura
Entered by: Science451

16:57 Jan 25, 2004
English to Italian translations [PRO]
/ eyewear
English term or phrase: pin bevelling
si tratta di un tipo di bisellatura per lenti
Mariangela Moroni
Local time: 06:32
contro-bisellatura
Explanation:
Accura
... nylor": un recupero di tempo eccezionale. La **contro-bisellatura** su ambedue gli spigoli, per rifinire le lenti in maniera ineccepibile.
www.davidebenini.com/accura.html - 63k

-------------
February Optiproducts - [ Traduci questa pagina ]
... Chamfering eliminates the need for any manual **pin bevelling**, reducing lens handling and decreasing the potential for spoilage or breakage...
www.optical-world.co.uk/Febuary Optiproducts.htm - 18k



Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 06:32
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3contro-bisellatura
Science451


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contro-bisellatura


Explanation:
Accura
... nylor": un recupero di tempo eccezionale. La **contro-bisellatura** su ambedue gli spigoli, per rifinire le lenti in maniera ineccepibile.
www.davidebenini.com/accura.html - 63k

-------------
February Optiproducts - [ Traduci questa pagina ]
... Chamfering eliminates the need for any manual **pin bevelling**, reducing lens handling and decreasing the potential for spoilage or breakage...
www.optical-world.co.uk/Febuary Optiproducts.htm - 18k






    Reference: http://www.davidebenini.com/accura.html
Science451
Italy
Local time: 06:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2934
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search