GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:50 May 21, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Other / orecchini | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | di forma rotonda |
| ||
3 | incastonatura / incastonati a cestino |
|
di forma rotonda Explanation: L'espressione migliore credo sia "Set di orecchini con autentici rubini di forma rotonda" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
incastonatura / incastonati a cestino Explanation: http://www.pesaresigioielli.com/?IDC=11&ID=42&page=1 non ci sono molti riscontri, ma si fa rif. alla forma a cestino -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-05-21 13:23:30 GMT) -------------------------------------------------- I Papi della Memoria: La storia di alcuni grandi Pontefici che hanno ... https://books.google.it/books?isbn=8849295448 Giulia Silvia Ghia, Federica Kappler, Giulia Adorni - 2016 - Art Esternamente a tal enkolpion, alle intersezioni dei bracci e lateralmente alle relative estremità sono presenti delle perle incastonate a cestello e tenute da filo ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.