get your cool on

13:46 Jun 14, 2018
English to Italian translations [PRO]
Other / invito festa
English term or phrase: get your cool on
In un invito a una festa di compleanno, il titolo dice: "Are you ready to get your cool on?"

Immagino si riferisca al "diventare fighi" o "divertirsi molto" ma non trovo una traduzione convincente... qualcuno ha qualche idea?
Grazie in anticipo
Elisabetta Fanti
Local time: 18:44

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search