11:23 Aug 15, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela B.Dunoyer France Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | "cioccolato bianco" |
| ||
4 +1 | Bounty |
| ||
3 | nero pentito |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
oreo nero pentito Explanation: potrebbe essere un'idea, ciao |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oreo "cioccolato bianco" Explanation: Per conservare il senso (peggiorativo) in italiano: sei un cioccolato bianco cioè: un nero rinnegato (che si vergogna delle proprie origini) |
| |
Grading comment
| ||