Shared resources per Us & EMEA

Italian translation: condivisione risorse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Shared resource
Italian translation:condivisione risorse
Entered by: Paola Paliotti

11:45 Aug 31, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: Shared resources per Us & EMEA
Scusate ho fatto un errore di battitura tra US ed EMEA c'è un & non $.
Comunque credo che sia una delle mansioni dell'Organizzazione della Tragettatura all' Origine
Scusate ancora
Grazie
Paola Paliotti
Italy
Local time: 15:11
condivisione risorse tra USA e EMEA
Explanation:
EMEA è sempre Europe, Middle East, Africa.
Forse la STC gestisce the condivisione or lo scambio delle risorse?
Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 15:11
Grading comment
grazie ad entrambe
Paola
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naRisorse condivise tra Stati Uniti e EMEA
Stefania Williams
nacondivisione risorse tra USA e EMEA
Angela Arnone


  

Answers


16 mins
condivisione risorse tra USA e EMEA


Explanation:
EMEA è sempre Europe, Middle East, Africa.
Forse la STC gestisce the condivisione or lo scambio delle risorse?
Angela


Angela Arnone
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
grazie ad entrambe
Paola
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
Risorse condivise tra Stati Uniti e EMEA


Explanation:
COndivido con Angela sull'acronimo. Avevo trovato questi tre sul sito Acronym Finder
Acronym Definition
EMEA Europe, Middle East and Africa
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMEA European Medicinal Evaluation Agency
A me Stati Uniti piace di piu', ma e' una questione di gusto
Stefania

(giusto per informazione)
Stefania

Stefania Williams
United Kingdom
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 143
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search