require an extended coast to rest

Italian translation: richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:require an extended coast to rest
Italian translation:richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo
Entered by: Antonio Lucidi

09:25 Apr 3, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / sensors
English term or phrase: require an extended coast to rest
A kickstart, or boost, at the beginning of the start mode is intended to provide a current pulse of 450% of full load current. The kickstart time is adjustable from 0.5…1.5 seconds. This allows the motor to develop additional torque at start for loads which may need a boost to get you started.
This method has the most general application. The motor is raised from an initial torque value to full voltage. This initial torque is adjustable to 15%, 25%, 35%, or 65% of locked rotor torque. The motor voltage is gradually increased during the acceleration ramp time, which can be adjusted from 2, 5, 10, or 15s.
Soft Stop
Current Limit Start
The Soft Stop function can be used with applications that require an extended coast to rest. When enabled, the voltage ramp down time can be selected to one, two, or three times the starting time. The motor will stop when the motor voltage drops to a point where the load torque is greater than the motor torque.
Marina Capalbo
Local time: 02:55
richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo
Explanation:
la funzione di arresto graduale può essere utilizzata con applicazioni che richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo.
Selected response from:

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 02:55
Grading comment
grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo
Antonio Lucidi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo


Explanation:
la funzione di arresto graduale può essere utilizzata con applicazioni che richiedono tempi prolungati per raggiungere la posizione di riposo.

Antonio Lucidi
Italy
Local time: 02:55
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 55
Grading comment
grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search