normal point and shot cameras

Italian translation: macchina fotografica compatta

05:52 Feb 2, 2012
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: normal point and shot cameras
4:3—sets the aspect ratio to what is typically found on normal point and shot cameras, as well as standard definition TVs
Beatrice
Italy
Local time: 19:08
Italian translation:macchina fotografica compatta
Explanation:
Le point-and-shoot sono le compatte mentre le single-lens reflex (SLR) sono quelle con obbiettivo con la lente vera e propria che si muove e che puoi regolare tu. Nel link trovi anche le foto.
Selected response from:

lagabbianella
Italy
Local time: 19:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6macchina fotografica compatta
lagabbianella


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
macchina fotografica compatta


Explanation:
Le point-and-shoot sono le compatte mentre le single-lens reflex (SLR) sono quelle con obbiettivo con la lente vera e propria che si muove e che puoi regolare tu. Nel link trovi anche le foto.


    Reference: http://www.digital-photography-school.com/should-you-buy-a-d...
lagabbianella
Italy
Local time: 19:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susy Sinigag (X)
5 mins

agree  Fabrizio Zambuto
1 hr

agree  Andrey Mikhaylov
4 hrs

agree  EleoE
14 hrs

agree  Federica Mei
1 day 6 hrs

agree  enrico paoletti
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search