Toy-landscape look

Italian translation: effetto modellino/plastico/paesaggio in miniatura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Toy-landscape look
Italian translation:effetto modellino/plastico/paesaggio in miniatura
Entered by: AdamiAkaPataflo

21:15 May 4, 2014
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Toy-landscape look
Obiettivi grandangolari: i movimenti di basculaggio possono ridurre la profondità di campo e creare un effetto "toy-landscape"....traduzione letterale o .....grazie mille!
Silvia Roveda
Italy
Local time: 16:23
effetto modellino/plastico/paesaggio in miniatura
Explanation:
Panorama con effetto modellino (i) - Mag72
www.mag72.com/.../panorama-con-effetto-...‎Diese Seite übersetzen
von Giovanni Battisti - in 159 Google+ Kreisen
04.11.2009 - Panasonic Lumix DMC-FX7 e photoshop per l'effetto modellino o plastico Fotografia di qualche anno fa (era il 2006); ero alla ricerca di una ...

TiltShiftMaker - a set on Flickr
https://www.flickr.com/photos/lumao/sets/.../detail/‎Diese Seite übersetzen
Ho giocato con TiltShiftMaker ed ho creato l'effetto plastico del panorama di Salisburgo. Anyone can see this photo All rights reserved. Uploaded on Mar 27, ...

Lungomare Crucoli Torretta | Santoro Carlo Photographer
astaroth84.blogspot.com/.../lungomare-crucoli-torre...‎Diese Seite übersetzen
08.03.2012 - Sfondo Animal. Effetto paesaggio in miniatura. Paesaggio Torretta ....Fuori linea.... Calcio a 5 Sporting Torretta. Svizzera - HDR. Venezia - HDR.

Canon - Pagina iniziale
it.evershooting.com/.../canon-canon-digital-camera-...‎Diese Seite übersetzen
... scheda della fotocamera con zoom ottico DIGIC 4 video sparare 1280 × 720 (circa 25 / s) 640 × 480 (circa 30 / sec) effetto paesaggio in miniatura: 1280 × 720 ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 16:23
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3effetto modellino/plastico/paesaggio in miniatura
AdamiAkaPataflo


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
toy-landscape look
effetto modellino/plastico/paesaggio in miniatura


Explanation:
Panorama con effetto modellino (i) - Mag72
www.mag72.com/.../panorama-con-effetto-...‎Diese Seite übersetzen
von Giovanni Battisti - in 159 Google+ Kreisen
04.11.2009 - Panasonic Lumix DMC-FX7 e photoshop per l'effetto modellino o plastico Fotografia di qualche anno fa (era il 2006); ero alla ricerca di una ...

TiltShiftMaker - a set on Flickr
https://www.flickr.com/photos/lumao/sets/.../detail/‎Diese Seite übersetzen
Ho giocato con TiltShiftMaker ed ho creato l'effetto plastico del panorama di Salisburgo. Anyone can see this photo All rights reserved. Uploaded on Mar 27, ...

Lungomare Crucoli Torretta | Santoro Carlo Photographer
astaroth84.blogspot.com/.../lungomare-crucoli-torre...‎Diese Seite übersetzen
08.03.2012 - Sfondo Animal. Effetto paesaggio in miniatura. Paesaggio Torretta ....Fuori linea.... Calcio a 5 Sporting Torretta. Svizzera - HDR. Venezia - HDR.

Canon - Pagina iniziale
it.evershooting.com/.../canon-canon-digital-camera-...‎Diese Seite übersetzen
... scheda della fotocamera con zoom ottico DIGIC 4 video sparare 1280 × 720 (circa 25 / s) 640 × 480 (circa 30 / sec) effetto paesaggio in miniatura: 1280 × 720 ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 16:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search