GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Nov 29, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / horror story | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Rossa Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | prendersi una liberta |
| ||
3 | essere attratto/affascinato/soggiogato |
|
prendersi una liberta Explanation: I would render it with" prendersi una liberta nei suoi confronti", instead of "concedere" -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-11-29 13:30:44 GMT) -------------------------------------------------- libertà, sorry |
| |