Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smoky european colors
Italian translation:
colori fumé di sapore europeo
Added to glossary by
alystori
Mar 7, 2011 12:52
13 yrs ago
English term
smoky european colors
Homework / test
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Ciao a tutti,
come si potrebbe tradurre "smoky european colors"?
stiamo parlando di colori per vestiti...
come si potrebbe tradurre "smoky european colors"?
stiamo parlando di colori per vestiti...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | colori fumé di sapore europeo |
cynthiatesser
|
Change log
Mar 7, 2011 13:04: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "smoky european clors" to "smoky european colors"
Proposed translations
+4
6 mins
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
94
English term (edited):
smoky european clors
Selected
colori fumé di sapore europeo
spero ti piaccia :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-11 13:58:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-11 13:58:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Certo! Immagine molto poetica. Grazie"
Something went wrong...